***

КАШТАНИ! Київські каштани, До травня рясно розцвіли! Їм свіжа пишність  притаманна —  Ознака пізньої весни. Суцвіття, мов ялинки білі,  До неба стрімко піднялись, У вальсі Київськім кружили, Так гарно, тільки подивись! Так кожен рік бува у травні, Весна надію нам несе, Вона, як господиня вправна, Довкола прикрашає все… ***

***

И в сердце пробуждается ВЕСНА, Когда однажды кто-то очень милый, Не верит, будто наша жизнь уныла, А верит только в яркие тона! И с верою, что плещется волной, У берегов отзывчивого сердца, Горит костёр и он даёт согреться Любому, кто придёт к нему с душой. ***

***

Наша жизнь не вчера, Наша жизнь не потом, Наша жизнь в этот самый момент происходит, Где мы были, где будем, Куда мы идём? Понимание к нам постепенно приходит. Кто мы есть? Для чего, И вот именно так,  каждый день нашей жизни сейчас проживаем? Почему иногда мы не можем никак Сделать то,  чего ясно всем сердцем…